Gaga Shurgaia dal 1986 al 1991 frequenta la Facoltà di Lettere dell'Università Statale di Tbilisi dove consegue la Laurea in Filologia, Lingua e letteratura georgiana con una tesi intitolata Caratteristiche estetico-letterarie del «Martirio di Abo di Tbilisi» di Ioane Sabanisze. Dal 1991 al 1996 frequenta la Facoltà di Scienze Ecclesiastiche Orientali del Pontificio Istituto Orientale in Roma dove consegue il Dottorato in Scienze Ecclesiastiche Orientali con una tesi intitolata La tradizione liturgica del sabato di Lazzaro e della domenica delle palme nei manoscritti bizantini dei secoli XI-XII.

Formazione:
Dal 1975 al 1986: Scuola media inferiore e superiore, Tbilisi.
Dal 1977 al 1984: Scuola di musica presso il medesimo istituto.
1984: Diploma in musica, specializzazione pianoforte.
1986: Diploma di maturità.
Dal 1983 al 1986: Corsi in storia del teatro alla Casa repubblicana degli studenti di educazione artistica.
Dal 1986 al 1991: Facoltà di Lettere dell'Università Statale di Tbilisi.
Dicembre 1990-giugno 1991:
– Corso di specializzazione in storia del cristianesimo, della letteratura cristiana antica e della letteratura italiana contemporanea all'Università degli Studi “Ca’ Foscari” di Venezia;
– Certificati in lingua e letteratura italiana dell'Interfacoltà della medesima Università e della Società Dante Alighieri.
1991: Laurea a pieni voti in Filologia, Lingua e letteratura georgiana con una tesi intitolata Caratteristiche estetico-letterarie del «Martirio di Abo di Tbilisi» di Ioane Sabanisze, Università Statale di Tbilisi.
Dal 1991 al 1994: Facoltà di Scienze Ecclesiastiche Orientali del Pontificio Istituto Orientale in Roma.
Luglio-agosto 1993: Certificato in lingua e letteratura francese del Centre de Linguistique Appliqué presso l'Università di Franche-Comté di Besançon.
1994: Licenza magna cum laude in Scienze Ecclesiastiche Orientali con una tesi intitolata Le fonti letterarie della liturgia di Gerusalemme e l'ufficio della domenica delle palme (secoli IV-VIII) (direttore della tesi: prof. M. Arranz SJ) presso il Pontificio Istituto Orientale in Roma; ammissione al Dottorato nel medesimo istituto.
Dal 1993 al 1996: Corsi di specializzazione in greco biblico al Pontificio Istituto Biblico in Roma.
1994-1997: Scuola Superiore di Lettere latine presso la Pontificia Università Gregoriana.
1996: Dottorato summa cum laude in Scienze Ecclesiastiche Orientali con una tesi intitolata La tradizione liturgica del sabato di Lazzaro e della domenica delle palme nei manoscritti bizantini dei secoli XI-XII (direttore della tesi: prof. M. Arranz SJ) presso il Pontificio Istituto Orientale in Roma.

Lingue:
– parlate: georgiano, russo, italiano, inglese, francese;
– scritte: georgiano, russo, italiano, inglese, francese, greco antico, latino, armeno antico.

Borse di studio e Assegni di ricerca:
Dal 1991 al 1995: ricercatore-stagista presso il Dipartimento di Storia della letteratura georgiana antica dell'Università Statale di Tbilisi.
Dal 2001 al 2003: assegnista di ricerca per il progetto Lo Iadgari antico e l'inizio dell'innografia bizantina presso il Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali della Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali dell'Università degli Studi di Bologna, sede di Ravenna.

---oOo---

Bibliografia estesa (PDF)